下面的表格整理了最主要的英文说法及其简介:
| 中文术语 | 主要英文称呼 | 简介 |
| :--
| 电子竞技 | Esports | ✅ 当前最主流和公认的名称 |
| | E-sports | ✅ 另一种常见的正确形式,尤其在一些历史语境中 |
| | Electronic sports | ✅ 完整的书面形式,强调其作为体育运动的属性 |
| 电子竞技选手 | Esports player | ✅ 最直接和通用的称呼 |
| | Professional gamer | ✅ 强调其职业身份 |
| | Pro gamer | ✅ "Professional gamer"的简略形式,口语中很常用 |
| | (Esports) competitor | ✅ 侧重其“竞争者”、“参赛者”的身份 |
*E-sports* has grown into a global phenomenon.(电子竞技已发展成为全球现象。)
希望这份梳理能帮助你准确使用电子竞技的英文术语。如果你对其他特定方面的电竞英语(比如战术指挥或装备)感兴趣,我可以继续为你介绍。
J9集团官方网站